La Máquina a Tiempo

mayo 1, 2011

Un Año de Vida/ One Year of Life

Filed under: Ciencia Ficción — halsivon @ 7:02 pm

Planeta de exilio es una rareza de esas que pasan demasiado desapercibidas dentro de la bibliografía de determinado autor, en este caso de Ursula K. Leguin, y que ni siquiera se citan a la hora de admirar el trabajo de la autora. Pero, como de alguna vez dijeran de Isaac Newton: “se reconoce al León por sus garras”, o en este caso a la Leona. Es más, aquí econtramos a una Leguin ciertamente irreconocible: Dos sociedades humanoides (pre-ekumen) , una más avanzada que la otra, conviven a duras penas en un mundo que tarda toda una vida humana en completar su año sidéreo. La heroína Rollery, es la más fuera de contexto, o mejor dicho, del contexto de una feminista confesa como Leguin: aplacada, sumisa, bastante virginal y tísica, una enamorada de un gran hombre como Jakob, líder primero de guerra y luego de una nueva sociedad que más tarde daría nacimiento a un mundo de la Liga. Confieso, que este fue uno de los primeros libros que leí de la autora, célebre por sus correcciones políticas algo extremas o bizarras (Terramar) , o por su feminismo descarado (La Mano izquierda de la oscuridad); sin embargo, esta es una Leguin al mismo tiempo conocida y desconocida. Conocida, por su brillante narrativa, suave pero tenaz: Leguin es la primera autora que enaltece las cualidades femeninas dentro de su prosa misma (la cual empobrece luego cuando llega al proselitismo político), desconocida, por la historia y los personajes que presenta. Planeta de Exilio sirve además, como preparación para Heliconia: un mundo donde las estaciones son tan largas y penosas que modifican drásticamente el modo de vida de sus habitantes. Por otro lado, para ser una mujer desconocedora en todo caso de la condición masculina, dibuja un extraordinario Jakob, sólo comparable en determinación e inteligencia con Shevek de los desposeídos, con la amabilidad y estoicismo de Genly de la mano izquierda. Planeta de exilio resulta entonces el intento ulterior de la autora (obviando Terramar) de escribir una historia con tintes clásicos e incluso épicos, un excelente tranbajo y una novela fácil de leer.

Planet of Exile its an strange thing for those who spend too much unnoticed in the literature of a particular author, in this case, Ursula K. LeGuin, and not even mentioning when it comes to admire herwork . But, as ever say of Isaac Newton: “Leon is recognized by its claws” or in this case to the Leone. Moreover, we find a LeGuin certainly inrecognizable: Two humanoid societies (pre-Ekumen), one more advanced than the other, hardly live in a world that takes a human lifetime to complete its sidereal year. Maid Rollery is the heroin that is the  most out of context, or rather, the context of an avowed feminist like LeGuin: appeased, submissive, quite virginal and consumptive, a lover of a great man like Jakob, former leader of a war and then new company that would later give birth to a world of the League. I confess that this was one of the first books I’ve readed by this female author, quite well-knowed for her political correctness , sometimes extreme or bizarre (Terramar), or his blatant feminism (The Left Hand of Darkness), but this is a LeGuin that is  both known and unknown. Known for her brilliant narrative, gentle but tenacious: LeGuin is the first author, who exalts the feminine qualities in her prose itself (which it gets worsts then when it comes to political campaigning), unknown, for the story and characters it presents. Planet of Exile also serves as preparation for Brian Aldiss  Heliconia: a world where the seasons are so long and hard to change drastically the way of life of its inhabitants. On the other hand, for a woman that is so unfamiliar in any case of the male condition, draws an extraordinary Jakob, comparable only with Shevek’s determination and intelligence of the Dispossessed, with the kindness and stoicism from Genly in the Left Hand of Darkness. This book is then further attempt by the author (ignoring Terramar) to write a story with shades of classic and even epic tranbajo excellent and readable novel.

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: