La Máquina a Tiempo

abril 13, 2011

Ponyo, Más de lo mismo / Ponyo, The same thing as usual

Filed under: Cine,Comic,Manga y Anime — halsivon @ 8:23 pm

Ponyo, el más reciente trabajo cinematográfico de Hayao Miyazaki, es para mi un resultado inevitable; con el riesgo de crispar a los admiradores per sé de Miyazaki, que le creen el Rey Midas de la animación, Ponyo salta al ruedo con un tedioso Miyazaki, del cual se ve a leguas que está agotando sus propias fórmulas. El filme no pudo ser más aburrido, ni siquiera la tan esperada “revisión” (parafraseando a mi colega “F” de MAcrocaos) del cuento La Pequeña Sirena, De Hans Christian Andressen, logra un efecto contundente dentro del espectador, ansioso por descubrir qué nuevas maravillas trae Miyazaki. Ese el problema, no trae nada nuevo: la misma animación viscosa de siempre, el mismo sino ecologista con el que Miyazaki condena tan gratuitamente a cualquiera que no sea él mismo, la misma historia cuya moraleja es crear conciencia, la cual no dura ni siquiera lo suficiente  a la hora de arrojar la basura al cuenco del reciclaje destinado para tal fin en el cine; las mismas secuencias que pretenden ser poéticas y que sólo brillan por la magia del ordenador, que no es magia en todo caso ( ni que decir de la magia Ponyo) . Si el ánimo era enternecer o conmover con la inocencia infantil , ¿para qué Ponyo si Miyazaki ya tiene un Totoro? Me temo que Miyazaki hace ya tiempo que llegó a su climax creativo, (Spirited Away) , y desde entonces no ha hecho más que descender. Pretende ser poético , pero aglutinar peces en desorden y animados por ordenador está lejos de eso; pretende ser ecolojetas, pero le invito a que vaya a cualquier sala de cine en donde se proyecten sus filmes y se percate de qué tan lejos llegan sus mensajes. Pretende liderar la animación japonesa, cuando los fanáticos otakus todavía claman por re-ediciones de series clásicas como Evangelion o Ghost in The Shell.  Un largo bostezo con pequeñas dosis de biología marina.

Ponyo, the most recent film work of Hayao Miyazaki, is to me a very predictable film;   recklessly going onto  enrage the eternal fans of Miyazaki, who be claimed  the King Midas of animation, Ponyo jumps into the ring with a tedious Miyazaki, which is a t is overrunning his own formulas. The film could not be more boring, even the long awaited “review” (to paraphrase my colleague “F ”  from Macrocaos blog)  folk story  Christian Andressen’s The Little Mermaid, achieves a telling effect in the audience, eager to discover what Miyazaki brings new wonders. That’s the problem, he doesnt brings anything new:the same  viscous  animation always the same  ecologist message , with that Miyazaki judges  so cheaply to anyone other than himself, the same story whose moral is to create awareness, which does not last even enough time to throw the garbage forrecycling bowl for that purpose in the film, the same sequences that are intended to be poetic and shine only by the magic of the computer, it’s not magic in any case (not to mention Ponyo’s magic). If the intention was to soften or move with the innocence of childhood, what Ponyo if Miyazaki’s  already has a Totoro? I m afraid that Miyazaki has long since reached their creative climax (Spirited Away), and since then has only to go fall down. Intended to be poetic, but agglutinate fish in disarray and animated by computer is far from it, pretends to be an ecologist, but ask him to go to any movie theater where his films are projected and realized how far reaching their messages.Intends to lead the Japanese animation where fans are still clamoring for new shapes of classic series such as Evangelion or Ghost in the Shell. Ponyo its  a long yawn with small doses of marine biology.

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: